قبل إطلاق الخدمة العربية الخاصة بها ، تعاونت البي بي سي في منتصف الثلاثينيات مع الفيزيائي غولييلمو ماركوني في إنشاء الإذاعة الوطنية الفلسطينية (1936-1948) والإذاعة الوطنية المصرية (1934 حتى الآن).

استفادت البي بي سي عند إطلاق خدمة الإذاعة العربية من تجربة الإذاعة الفلسطينية التي كانت تبث برامجها باللغات العربية والعبرية والإنجليزية.

ساهم ماركوني في إنشاء شركة الإذاعة البريطانية كمحطة إذاعية خاصة في عام 1922 ، قبل أن تتحول إلى خدمة عامة عُرفت فيما بعد باسم هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1927.

في عام 1932 ، تم إنشاء خدمة تتحدث الإنجليزية حصريًا للمستعمرات وأقاليم الانتداب ، تسمى خدمة الإمبراطورية البريطانية ، وكانت تعيد بث المواد المسجلة باللغة الإنجليزية عبر خدمات الراديو المحلية. في عام 1939 سميت الخدمة الخارجية العامة ، والتي أصبحت في عام 1965 الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية.

في السنوات التي أعقبت افتتاح “الخدمة للإمبراطورية البريطانية” ، ظهرت متغيرات جديدة على الساحة الدولية ، خاصة في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية ، والتي دعت على ما يبدو إلى التحدث إلى شعوب المستعمرات أو الأراضي البريطانية. الانتداب بلغاتهم التي بلغ عددها 40 لغة بنهاية الحرب.

أطلقت الحكومة الإيطالية راديو باري الناطق بالعربية في عام 1934 من طرابلس في ليبيا ، والذي فُسر على أنه محاولة من قبل روما لتأجيج الاحتجاجات المناهضة لبريطانيا في مستعمراتها العربية.

لذلك ، أطلقت الحكومة البريطانية الخدمة العربية عام 1938 كأول خدمة لها بلغة أخرى غير الإنجليزية ، كجزء من خدمات البي بي سي الموجهة إلى مناطق الانتداب.

بدأ القسم العربي في البث ما يزيد قليلاً عن ستين دقيقة ، بدءاً بنشرة إخبارية ، ثم رسائل من زعماء مناطق الانتداب العربي ، ثم بمواد مختلفة. وازدادت هذه الفترة إلى ثلاث ساعات مع انتهاء الحرب العالمية الثانية ، حيث تم بث أربع نشرات إخبارية ، وبدأ البث بآيات من القرآن الكريم ، في نهج استمر لعقود.

في السنوات التالية ، انضم إلى سرور الرواد حسن الكرمي صاحب برنامج “قل على قل” وعيسى الصباغ الذي اشتهر بقراءته الرصينة للتحليلات السياسية في تقديم البث الإذاعي. وعلى التوالي ، أصبحت الأسماء العربية اللامعة المحطة التي اشتهرت كجسر بين بريطانيا وشعوب مستعمراتها في ذلك الوقت.

مع مرور الوقت ، اتجهت البي بي سي إلى تقليص مساحة المواد الإخبارية السياسية إلى المواد الثقافية في محاولة لدعم الخدمة كأداة ناعمة. كان للغة العربية ورموزها بين كبار الكتاب العرب نصيب كبير في البرامج الإذاعية ومنهم الكاتب طه حسين.

ظلت الإذاعة ، بلقبها المشهور “هنا لندن” ، بعد إيقاعات بيغ بن ، ملتقى للعديد والعديد من الشخصيات العربية المؤثرة في الفن ، والثقافة ، والرياضة ، والموسيقى ، والغناء ، وما إلى ذلك. فيروز اللبنانية عام 1961.

ومن بين هذه الأسماء التاريخية فيصل الثاني ملك العراق ، الذي سجل في أبريل 1951 مقابلة أذاعتها هيئة الإذاعة البريطانية بمناسبة عيد ميلاده السادس عشر ، حيث كان الملك طالبًا في مدرسة هارو في بريطانيا في ذلك الوقت. والأمير فهد بن عبد العزيز وزير الداخلية السعودي آنذاك.

ثم جاءت حرب السويس عام 1956 لتمثل تحديًا جديدًا لاستقلال الإذاعة البريطانية بعد مشاركة بريطانيا لكل من فرنسا وإسرائيل في الحرب.

توسعت خدمة BBC العربية وتطورت مع مرور الوقت ، وانضم إليها المزيد من الوجوه التي أصبحت نجومًا في جميع أنحاء العالم العربي ، واستقطبت معظم محطاتها الإذاعية وأدواتها الإعلامية بشكل أو بآخر ، بما في ذلك الروائي السوداني الطيب صالح ، ومديحة آل. -مدفعي.

كانت حرب 1967 فرصة للخدمة العربية لتصبح ملاذًا لمعظم المستمعين العرب بعد أن سردت إذاعاتهم قصة غير حقيقية في بداية الحرب ، والتي خلفت الكثير من الحزن لعمال الإذاعة دون أن يتخلى أي منهم عن الاحتراف المعتاد. والموضوعية.

في بداية التسعينيات ، عمل في القسم العربي حوالي ثمانين شخصًا ، من مذيعين ومنتجين وفنيين وإداريين ، تحول بعضهم إلى التلفزيون الوليدة الذي أسسته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1994.

خططت البي بي سي للاستثمار في الأدوات الناشئة ، لذلك أطلقت موقعها الإلكتروني ليحل محل منتجاتها الورقية مثل “هنا لندن” و “المستمع العربي” و “العارض السياسي”.

في عام 2003 ، افتتحت الإذاعة مكتبا لها في القاهرة ، بالتزامن مع بدء الحرب على العراق للإطاحة بنظام صدام حسين ، لتكون أول مكتب خدمات عربي خارج مقرها في لندن.

في عام 2008 ، كانت الإذاعة والموقع العربيان أول الخدمات الأجنبية التي انتقلت وانطلقت من مبنى New Broadcasting House في لندن من مقرها الرئيسي في بوش هاوس في شارع ستراند ، حيث استقرت منذ عام 1941.

وفي نفس العام ، ومن المقر الجديد ، كررت البي بي سي تجربتها التلفزيونية بإطلاق قناة بي بي سي نيوز العربية بدون أي شراكة مع أي جهة خاصة أو عامة ، هذه المرة ، سواء داخل بريطانيا أو خارجها ، حتى تحافظ المؤسسة على بثها. الاستقلال والحياد وعدم الوقوع تحت أي تأثير من هنا أو هناك.

بينما كانت الخدمة العالمية تتجه لإغلاق مكتبها في القاهرة في الأسبوع الثالث من يناير 2011 ، اندلعت مظاهرات ضخمة في مصر ، على غرار التظاهرات التي شهدتها تونس قبل أسابيع قليلة ، للمطالبة برحيل الرئيس حسني مبارك ، تمامًا كما حدث مع. الرئيس التونسي زين العابدين بن علي.

تعيد المؤسسة النظر في قرارها وتعيد تنشيط مكتب القاهرة حتى تكون إذاعة بي بي سي العربية حاضرة بقوة وتنقل عن كثب نبض الشارع المصري والعربي طوال سنوات الربيع العربي.

لم تفشل إذاعة بي بي سي العربية ، وكذلك تلفزيون بي بي سي عربي ، في مواكبة التطورات في تكنولوجيا الاتصال وظهور وسائل الإعلام الجديدة ، فاستغلت بعضها لتقديم خدماتها لجمهور جديد ، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي مثل مثل Facebook و YouTube و Twitter و Instagram ، بعد تجارب سابقة لخدمات أجنبية أخرى مع وسائل التواصل الاجتماعي. مثل WhatsApp وغيرها.

في عام 2019 ، ستنقل BBC المزيد من برامجها من مقرها الرئيسي في لندن ومقرها الفرعي في القاهرة إلى منفذ إضافي في العاصمة الأردنية عمان ، لإضافة دفعة جديدة للخدمة العربية طويلة الأمد.

في عام 2022 ، مع تزايد الاعتماد على التكنولوجيا الرقمية وانتشار الهاتف المحمول على نطاق واسع ، وما نتج عن ذلك من تراجع في التكنولوجيا التناظرية والرغبة في تقليل الإنفاق في ظل الظروف الاقتصادية المجهدة والاستثمار في الوسائل المفضلة للجمهور المتلقي قررت المؤسسة التحول إلى خدمة الصوت الرقمي على حساب خدمة البث التقليدية على موجاتها. معتاد.

سيستمر إطلاق “هنا لندن بي بي سي” باللغة العربية ، ولكن ليس كما يعرفه جمهورها منذ 85 عامًا من خلال جهاز الراديو التقليدي ، بل من خلال منصات إلكترونية تتصدرها صفحات أو حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي وفقًا لاحتياجات جيل جديد من الجمهور يتبنى التكنولوجيا الرقمية كأول وسيلة اتصال لها. المعرفة والتعليم والترفيه.